Abenobashi Mahou Shoutengai

TV Series, 2002, 13 Eps
Abenobashi Magical Shopping District
Amsa, Abenobashi, Abesho
Magical Shopping Street Abenobashi
абенобаши - вълшебният търговски квартал
магический округ абэнобаси
阿倍野桥魔法商店街
アベノ橋魔法☆商店街 ja
Magical Shopping Arcade Abenobashi en
Abenobashi Magical Shopping Street fr
Abenobashi - Magical Shopping Arcade de
Abenobashi - Il Quartiere Commerciale Di Magia it
Distrito Comercial Magico Abenobashi es
абэнобаси: волшебный торговый квартал ru

Songs

opening Treat Or Goblins 2-12, OP1
ending Anata No Kokoro Ni 1-13, ED1
image song Heart O Neratte

Discs

Center Color Album, 14 tracks, 07.01.2004
Treat Or Goblins Single, 5 tracks, 24.04.2002
Abenobashi Mahou Shoutengai Original Soundtrack Album, 26 tracks, 22.05.2002

Staff

Relation Person Character Episodes Details
Art Direction (美術監督) Katou Hiroshi
Production Committee (製作委員会) King Records
Novel Serialisation (小説版連載) Kodansha
Original Imp Design (小鬼デザイン原案) Akai Takami 2, 4-6, 10
Voiced By Saeki Tomo
Work Assistance (制作協力) Aic 6, 11
Voiced By Fujiwara Keiji
Papan
male
chef   moustache  
Voiced By Konishi Katsuyuki
Kouhei
male
Voiced By Hikami Kyouko
Animation Work (アニメーション制作) Madhouse
Sound Work (音響制作) Rakuonsha
Novel Serialisation (小説版連載) Kadokawa Shoten
Editing (編集) Terauchi Satoshi 1
Animation Producer (アニメーションプロデューサー) Maruyama Masao
Editing (編集) Shigemura Kengo 2-13
Production Generalisation (制作プロデューサー) Fukui Masafumi
Voiced By Hisakawa Aya
Direction (監督) Yamaga Hiroyuki
Production Generalisation (制作プロデューサー) Yamaga Hiroyuki
Story Composition (ストーリー構成) Yamaga Hiroyuki
Voiced By Okamura Akemi
Work Assistance (制作協力) Dr Movie 8
Work Assistance (制作協力) Studio Fantasia 4
Music (音楽) Sagisu Shirou
Colour Design (色彩設計) Takaboshi Harumi
Original Work (原作) Gainax
Planning (企画) Gainax
Production Committee (製作委員会) Gainax
Production Generalisation (制作プロデューサー) Ootsuki Toshimichi
Voiced By Matsuoka Yuki
Voiced By Kingetsu Mami
Setting (設定デザイン) Kimura Hidefumi
Mechanical Design (メカ設定) Takakura Takeshi 11
Production Committee (製作委員会) Dentsu
Photographic Direction (撮影監督) Yamaguchi Hitoshi 1-2
Novel Serialisation (小説版連載) Akahori Satoru
Story Composition (ストーリー構成) Akahori Satoru
Voiced By Ishii Kouji
Voiced By Koyama Rikiya
Eutus
male
Voiced By Tatsuta Naoki
Voiced By Watabe Takeshi
Voiced By Aono Takeshi
Masa-jii
male
Novel Serialisation (小説版連載) The Sneaker
Serialisation (漫画版連載) Deguchi Ryuusei
Serialisation (漫画版連載) Gekkan Afternoon
Serialisation (漫画版連載) Gekkan Magazine Z Kodansha (講談社)
Original Character Design (キャラクター原案) Tsuruta Kenji
Serialisation (漫画版連載) Tsuruta Kenji
Comedy Rewrite (コメディリライト) Tanaka Tetsuya 1-12
Osaka Dialect Rewrite (大阪弁リライト) Tanaka Tetsuya
Series Production Direction (シリーズ演出) Kojima Masayuki
Animation Character Design (アニメーションキャラクター) Hiramatsu Tadashi
Setting (設定) Imaishi Hiroyuki 12
Setting (設定デザイン) Takahashi Takurou 8, 11
Sound Effects (音響効果) Jinbo Daisuke
Editing (編集) Gonzo Digimation 2-13
Editing (編集) Hida Aya 2-13
Photographic Direction (撮影監督) Yamada Kazuhiro 3-13
Animation Producer (アニメーションプロデューサー) Satou Hiroki
Assistant Producer (アシスタントプロデューサー) Hatanaka Toshio
Assistant Producer (アシスタントプロデューサー) Nagatani Takayuki
Assistant Producer (アシスタントプロデューサー) Ogawa Tomohiro
Production Committee (製作委員会) Imagica